飓风Beryl过后，牙买加的女农民通过妇女主导的现金券项目进行重建

CROSS KEYS，牙买加(美联社)——Alance Wisdom及时回到家中，看到她前厅的天花板坍塌了。大雨倾盆而下，狂风一片一片地刮着屋顶。

“所有的东西都倒下了，”79岁的威斯顿说，那天飓风“贝丽尔”(Beryl)掠过牙买加南部海岸。“天黑之前，一切都在地上。”

洪水几乎摧毁了Wisdom在她居住了30多年的小房子里所有的财产。在她家所在的陡峭山坡下，她种植卷心菜、甜椒和黄瓜的两英亩土地被夷为平地。

“这是我们赖以为生的东西，没有什么可以卖的，”8月底一个特别炎热的日子里，她坐在自己铺着防水布的房子外面说。

在Beryl事件发生两个月后，成千上万像Wisdom这样的农民仍然没有恢复过来。飓风使牙买加许多人措手不及。自1988年的吉尔伯特飓风以来，还没有发生过如此大规模的风暴，而该岛的南海岸受到的破坏最为严重，通常不像东部那样容易受到飓风的袭击。

农业受到的打击影响了整个牙买加，据估计，牙买加85%的新鲜食品来自本国的生产商。根据农业、渔业和矿业部的数据，绿柱石造成了65亿牙买加元(约合4100万美元)的损失。飓风过后，某些水果和蔬菜的价格飙升，如果能买到的话。在8月的最后一周，当地李子番茄的价格仍然是12月份的两倍多。

牙买加政府已承诺提供约20亿牙买加元(1200万美元)帮助农民恢复。但由于近5万名种植者受到影响，他们中的大多数人还没有得到直接援助，而且需要的不仅仅是提供种子和恢复灌溉管道。人道主义组织CORE估计，受灾最严重的两个教区有1000至1500所房屋受损。许多种植者依靠他们出售的夏季收成来支付孩子们新学年的注册费。

牙买加联合之路(United Way of Jamaica)的首席执行官塔内莎·斯通尼·德莱顿(Taneshia Stoney Dryden)说:“他们没有什么可以卖的来养家糊口。”“如果不能满足这些基本需求，种植者就无法重返工作岗位。”

这家由五名女性员工经营的小型非营利组织在飓风过后成立了一个农民康复基金，不仅为农场设备、种子和小鸡提供代金券，还为屋顶维修、教科书和学费提供代金券。

该基金的一部分专门用于女性种植者，她们占该国注册农民的三分之一。灾后妇女可能面临巨大的负担。背井离乡会使他们和他们的孩子生活在更不安全的环境中。在紧急情况发生后，性别暴力的发生率往往会上升。女性户主必须兼顾重建家园、赚取收入、照顾孩子和年迈的亲戚等责任。

灾难慈善中心(Center for Disaster Philanthropy)负责战略与创新的副总裁妮可·贝南(Nicole Behnam)说:“女性为户主的家庭往往被排除在决策之外，如果不是有意寻找，她们可能会被忽视。”“解决她们面临的挑战并支持她们赋权的项目在任何情况下都很重要，尤其是在灾难或危机之后。”

Wisdom的丈夫在15年前去世了，她照顾着残疾的成年侄女，她很感激这些支持。今年8月，牙买加联合劝募会(The United Way of Jamaica)给了她一张25万牙买加元(约合1600美元)的代金券，用于重建屋顶所需的物资。她的亲戚、社区志愿者和教会成员将会做这项工作。

当工作完成后，智慧将最终能够移除她用来保护她所剩无几的财产的巨大蓝色防水布。有个真正的屋顶在她头上会更容易入睡。“这意义重大，因为这是一个开始，”她说。“爬完屋顶，我就回来，又可以开始种地了。”

找到最需要帮助的种植者并不容易。有些农场只有越野车才能进入。直到8月29日，受灾最严重的教区才完全恢复供电，阻碍了受影响的人获得服务。

联合劝募协会依赖于与牙买加农业协会的合作关系。牙买加农业协会是一个有着130年历史的农民维权组织，利用其庞大的地方分支网络寻找弱势农民。曼彻斯特当地的一位牧师通过向她所在的分会的70名成员登记，发现了“智慧”。

她还了解到凯亚西安·里德(Kyacian Reid)，一个种植甜瓜和甜椒的农民，种植在一片地势较高的土地上，只有一条狭窄的满是岩石的道路才能到达。

42岁的里德在贝丽尔袭击之前已经摘了几袋甜椒，但他决定等一个星期再把剩下的甜椒和瓜一起收获。暴风雨把一切都带走了。

她是两个孩子的母亲，五年前，由于酒吧和杂货店的生意进展缓慢，她开始务农。她通常卖给一个供应商，后者把产品带到金斯顿繁忙的加冕市场。没有了这笔钱，里德一直在努力为儿子上高中做准备。“我只是在打扫和祈祷，祈求上帝解决这个问题，”她说。

里德收到了一张牙买加联合劝募会(United Way of Jamaica)的大额代金券，她可以在一家农场商店兑换她清理土地并重新开始所需的物资。这种支持使里德有机会发展她的生意，扩大农场，增加西红柿和豇豆。里德说:“我做的事情很小。“我得到的东西会让我走得很远。”

牙买加联合之路(United Way of Jamaica)为农民康复基金(Farmer’s Rehabilitation Fund)筹集了2000万牙买加元(约合12万美元)目标的一半左右，其中包括花旗集团(Citi)等公司、在美国的牙买加侨民，甚至还有一场女生烘焙义卖。它计划在9月底发放另一批代金券。

该组织还在考虑如何帮助该国的种植者为气候变化带来的影响做好准备，特别是在历史上没有遭受飓风袭击的教区。德莱顿说:“没有必要也没有必要考虑他们如何建造自己的房子。”

飓风带——连接屋顶和墙壁的金属连接器——会有所帮助，但这是一个很少有人负担得起或知道的选择。

德莱顿说:“目前，我们将为他们以前的屋顶提供补给，但我们将通过韧性指导，鼓励他们投资于安全的屋顶和飓风绑带。”“如果我们偏离了这一点，代价将是高昂的。”

––––

美联社对慈善和非营利组织的报道通过美联社与the Conversation US的合作得到支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。欲了解美联社的所有慈善报道，请访问。